没想到南京话也能讲得这么搞笑，写这个的人太有想法了，PF一下~发上来分享，我到一边笑去唠~
原版：轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草。那树荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。寻梦？撑一支竹篙，向青草更青处漫溯，满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是离别的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥。悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
南京话版：轻轻的老子窜得唠，就好像老子不吱声地哧过来；老子晃悠晃悠地招招手，跟天西边的云说拜拜。河西边金色的杨柳，是老子家的盼西；波光里头那个的背影，撩得老子心里头直痒。茬在烂泥巴里头的毛草，淹到水里头摇头晃脑啊啊呜呜的；泡在康桥下头的水里头，老子恨不得当根草算唠。树底下那一扑拉子不是什么泉水，是把彩虹塞在浮萍中间，划水下来的是花花绿绿乌七八糟的梦。找梦啊是的啊？抱根竹竿儿。往草稞子里头杀过去，塞了一船光亮，老子想唱歌但是又来尿了。不放闷屁地向笙箫说再见，连夏天的虫子也不敢跟老子做声，今晚康桥有点儿小郁闷。轻轻的老子窜得咯，就好像老子不吱声的哧过来，我挥一挥我的老头衫，连片天上的云都不造枝。
原话：曾经有一份真挚的感情放在我的面前，我没有好好的珍惜，等到失去后，我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果老天能再给我一次机会的话，我会对那女孩说三个字：“我爱你！”如果非要加上一个期限的话，我希望是一万年！
南京话版：老早老早以前，有一段正儿八经的感情摆在我这边，我脑子里头有屎哎，心想：多大事啊。结果歇得来，现在后悔得一米多高，不能跟我自己急唠。要是老天关照我个呆西，再把我一趟机会，我肯定兴的一头霍子，这把我要跟我盼西讲：“哎，我对你蛮有意思的哎，我们叙叙还行啊？”要是说非要定个日子的话喃，那就一万年嘛算赖。
